🌟 죽이 되든 밥이 되든

1. 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.

1. 不管事成与否；不管三七二十一: 事情成也罢，败也罢，无论如何。

🗣️ 配例:

죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다.
Whether it's porridge or rice, it's my nature to finish what i started once.

죽이 되든 밥이 되든: regardless of whether something becomes juk, porridge, or rice,粥になろうが飯になろうが。一か八か。伸るか反るか,quoi que cela devienne, que ce soit une bouillie ou du riz,salga pez o salga rana,كله على حد سواء,зутан ч болсон хоол ч болсон,(dù thành cơm hay thành cháo), dù thế nào,(ป.ต.)ไม่ว่าจะเป็นข้าวหรือข้าวต้ม ; ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็แล้วแต่,,и так, и сяк; любой ценой,不管事成与否；不管三七二十一,

💕Start 죽이되든밥이되든 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 이

이 End

Start 되

되 End

Start 든

든 End

Start 밥

밥 End

Start 이

이 End

Start 되

되 End

Start 든

든 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 多媒体 (47) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 心理 (191) • 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 讲解饮食 (78) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70)